the face

She suffered multiple lacerations to the face .

她的面部多处被划伤。

He suffered a second-degree burn on the face .

他的面部受二度烧伤。

On the face of it , it seems like a great deal .

表面上看来好像很多。

I 'll never be able to look her in the face again !

我再也不能坦然地面对她了！

Such a proposal is flying in the face of common sense .

这个建议违反常识。

They showed great perseverance in the face of difficulty .

他们面对困难表现了坚强的毅力。

She looked him full in the face .

她径直望着他的脸。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports .

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

He stammered something and went very red in the face .

他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。

I looked her square in the face .

我直视着她的脸。

He hit him across the face .

他打了他的脸。

The face is the mirror of the soul .

脸是反映灵魂的镜子。

As I turned around , I accidentally hit him in the face .

我转身时不经意撞了他的脸。

She gave him a slap across the face .

她打了他一个耳光。

She slapped him hard across the face .

她狠狠给了他一个耳光。

Keep looking ─ they can 't just have vanished off the face of the earth .

继续找——他们不可能就此从地球上彻底消逝的。

She struck him in the face .

她掴了他一耳光。

They secured a victory in the face of overwhelming odds .

尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。

You can argue till you 're blue in the face , but you won 't change my mind .

你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。

She had clawed Stephen across the face .

她抓过斯蒂芬的脸。

He was going red in the face and breathing with difficulty

他涨红了脸，费力地喘着气。

She looked him full in the face as she spoke .

她说话的时候直盯着他的脸。

The face is the true self visible to others .

这副面孔是他人所能见到的自我真实的一面。

He went off to hospital after a blow to the face .

他脸部受到重击之后就去了医院。

This would change the face of Malaysian politics .

这将改变马来西亚的政治面貌。

If this happens it will change the face of religious broadcasting .

如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。

No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did .

世界上再没有人能做出比他更坏的事情来。

She changed the face of British politics almost single-handed .

她几乎是一手改变了英国政治的面貌。

Graham hit him across the face with the gun .

格雷厄姆用枪击打他的脸部。

On the face of it that seems to make sense . But the figures don 't add up

乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。